French Nursery Rhymes/La bonbonnière
(p. 44-45).
LA BONBONNIÈRE.[1]
A la discrétion de ses petits enfants,
Sur une table une bonne mère
Avait laissé sa bonbonnière.
Doit-on ainsi tenter les gens?
L’un d’eux y puise sans scrupule;
Le bambin[2] croque à belles dents;[3]
Mais que prend-il? Une pilule.
Bientôt, un petit mal au cœur…
Le larcin[4] est clair… Tout l’annonce.
Le lit, la diète, la semonce,[5]
Vont punir le petit voleur.
La friandise[6] est souvent corrigée.
Gardons-nous de l’esprit malin:
Il nous présente la dragée,[7]
Et nous donne du chicotin.[8]