Aller au contenu

Grammaire de l’hébreu biblique/Paradigmes/Paradigme 6

Ajouter des liens
La bibliothèque libre.
Paul Joüon
Grammaire de l’hébreu biblique (1923)
Institut biblique pontifical,  (p. 12*-13*).
Paradigme 6. Verbe à 3e gutturale : שָׁלַח § 70
Qal Nifal Piel Pual Hifil Hofal Hitpael
Parf. Sg. 3 m. שָׁלַח (לָ֑)[1] נִשְׁלַח שִׁלַּח (◌ֵ֑◌ַ) שֻׁלַּח הִשְׁלִיחַ הָשְׁלַח הִשְׁתַּלַּח
f. שָֽׁלְחָה נִשְׁלְחָה שִׁלְּחָה שֻׁלְּחָה הִשְׁלִ֫יחָה הָשְׁלְחָה הִשְׁתַּלְּחָה
2 m. שָׁלַ֫חְתָּ נִשְׁלַ֫חְתָּ שִׁלַּ֫חְתָּ שֻׁלַּ֫חְתָּ הִשְׁלַ֫חְתָּ הָשְׁלַ֫חְתָּ הִשְׁתַּלַּ֫חְתָּ
f. שָׁלַ֫חַתְּ (§ f) נִשְׁלַ֫חַתְּ שִׁלַּ֫חַתְּ שֻׁלַּ֫חַתְּ הִשְׁלַ֫חַתְּ הָשְׁלַ֫חַתְּ הִשְׁתַּלַּ֫חַתְּ
1 c. שָׁלַ֫חְתִּי נִשְׁלַ֫חְתִּי שִׁלַּ֫חְתִּי שֻׁלַּ֫חְתִּי הִשְׁלַ֫חְתִּי הָשְׁלַ֫חְתִּי הִשְׁתַּלַּ֫חְתִּי
Pl. 3 c. שָֽׁלְחוּ נִשְׁלְחוּ שִׁלְּחוּ (לֵ֑) שֻׁלְּחוּ הִשְׁלִ֫יחוּ הָשְׁלְחוּ הִשְׁתַּלְּחוּ
2 m. שְׁלַחְתֶּם נִשְׁלַחְתֶּם שִׁלַּחְתֶּם שֻׁלַּחְתֶּם הִשְׁלַחְתֶּם הָשְׁלַחְתֶּם הִשְׁתַּלַּחְתֶּם
f. שְׁלַחְתֶּן נִשְׁלַחְתֶּן שִׁלַּחְתֶּן שֻׁלַּחְתֶּן הִשְׁלַחְתֶּן הָשְׁלַחְתֶּן הִשְׁתַּלַּחְתֶּן
1 c. שָׁלַ֫חְנוּ נִשְׁלַ֫חְנוּ שִׁלַּ֫חְנוּ שֻׁלַּ֫חְנוּ הִשְׁלַ֫חְנוּ הָשְׁלַ֫חְנוּ הִשְׁתַּלַּ֫חְנוּ
Fut. Sg. 3 m. יִשְׁלַח (לָ֑) יִשָּׁלַח (◌ֵ֑◌ַ) יְשַׁלַּח (◌ֵ֑◌ַ) יְשֻׁלַּח יַשְׁלִיחַ יָשְׁלַח יִשְׁתַּלַּח
f. תִּשְׁלַח תִּשָּׁלַח תְּשַׁלַּח תְּשֻׁלַּח תַּשְׁלִיחַ תָּשְׁלַח תִּשְׁתַּלַּח
2 m. תִּשְׁלַח תִּשָּׁלַח תְּשַׁלַּח תְּשֻׁלַּח תַּשְׁלִיחַ תָּשְׁלַח תִּשְׁתַּלַּח
f. תִּשְׁלְחִי (לָ֑) תִּשָּֽׁלְחִי תְּשַׁלְּחִי תְּשֻׁלְּחִי תַּשְׁלִ֫יחִי תָּשְׁלְחִי תִּשְׁתַּלְּחִי
1 c. אֶשְׁלַח אֶשָּׁלַח אֲשַׁלַּח אֲשֻׁלַּח אַשְׁלִיחַ אָשְׁלַח אֶשְׁתַּלַּח
Pl. 3 m. יִשְׁלְחוּ (לָ֑) יִשָּֽׁלְחוּ יְשַׁלְּחוּ יְשֻׁלְּחוּ יַשְׁלִ֫יחוּ יָשְׁלְחוּ יִשְׁתַּלְּחוּ
f. תִּשְׁלַ֫חְנָה תִּשָּׁלַ֫חְנָה תְּשַׁלַּ֫חְנָה תְּשֻׁלַּ֫חְנָה תַּשְׁלַ֫חְנָה תָּשְׁלַ֫חְנָה תִּשְׁתַּלַּ֫חְנָה
2 m. תִּשְׁלְחוּ (לָ֑) תִּשָּֽׁלְחוּ תְּשַׁלְּחוּ תְּשֻׁלְּחוּ תַּשְׁלִ֫יחוּ תָּשְׁלְחוּ תִּשְׁתַּלְּחוּ
f. תִּשְׁלַ֫חְנָה תִּשָּׁלַ֫חְנָה תְּשַׁלַּ֫חְנָה תְּשֻׁלַּ֫חְנָה תַּשְׁלַ֫חְנָה תָּשְׁלַ֫חְנָה תִּשְׁתַּלַּ֫חְנָה
1 c. נִשְׁלַח נִשָּׁלַח נְשַׁלַּח נְשֻׁלַּח נַשְׁלִיחַ נָשְׁלַח נִשְׁתַּלַּח
Jussif יַקְטֵל
Impér. Sg. m. שְׁלַח (לָ֑) הִשָּׁלַח (◌ֵ֑◌ַ) שַׁלַּח (◌ֵ֑◌ַ) הַשְׁלַח הִשְׁתַּלַּח
f. שִׁלְחִי (לָ֑) הִשָּֽׁלְחִי שַׁלְּחִי הַשְׁלִ֫יחִי הִשְׁתַּלְּחִי
Pl. m. שִׁלְחוּ (שְׁלָ֑חוּ) הִשָּֽׁלְחוּ שַׁלְּחוּ הַשְׁלִ֫יחוּ הִשְׁתַּלְּחוּ
f. שְׁלַ֫חְנָה הִשָּׁלַ֫חְנָה שַׁלַּ֫חְנָה הַשְׁלַ֫חְנָה הִשְׁתַּלַּ֫חְנָה
Inf. cst. (לִ)שְׁלֹחַ (לְ)הִשָּׁלַח (לְ)שַׁלַּח (לְ)הַשְׁלִיחַ (לְ)הִשְׁתַּלַּח
Inf. abs. שָׁלוֹחַ נִשְׁלוֹחַ, הִשָּׁבֵעַ שַׁלֵּחַ הַשְׁלֵחַ הָשְׁלֵחַ
Part. act. שֹׁלֵחַ (cst. שֹׁלַח) נִשְׁלָח מְשַׁלֵּחַ (cst. ◌ַ) מַשְׁלִיחַ מִשְׁתַּלֵּחַ (cst. ◌ַ)
Part. pass. שָׁלוּחַ מְשֻׁלַּח מָשְׁלָח
  1. ↑ Statif : שָׁמַע (שָׁמֵ֑עַ)
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Grammaire_de_l’hébreu_biblique/Paradigmes/Paradigme_6&oldid=13567992 »