Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Florio (Jean), philologue anglais
FLORIO (Jean), philologue anglais, surnommé le Résolu, né à Londres vers 1540, mort en 1625. Il appartenait à une famille italienne protestante qui s’était réfugiée en Angleterre. Il enseigna le français et l’italien à l’université d’Oxford, puis fut chargé d’apprendre ces langues au prince Henri, fils de Jacques Ier. Florio parvint dans la suite aux postes de gentilhomme de la chambre et de secrétaire de la reine. Ses principaux ouvrages sont : Premiers fruits d’où l’on peut tirer des discours familiers, de joyeux proverbes, des mots piquants et des maximes précieuses (1578, in-8o) ; Seconds fruits à recueillir de douze arbres de goût différent, mais délicieux au palais des Italiens comme des Anglais (1591, in-8o) ; Jardin de récréation contenant six mille proverbes italiens (1591) ; Dictionnaire italien et anglais (1597, in-fol.), l’ouvrage le plus complet en ce genre qu’il y eut alors.