◄ Auteurs A

Jean-Pierre Abel-Rémusat

Fac-similés

Biographie

Citations

Médias

Données structurées

sinologue et bibliothécaire français (1788–1832)

Œuvres

Essai sur la langue et la littérature chinoises, 1811.
Dissertatio de glossosemeiotice sive de signis morborum qua è linguâ sumuntur praesertim apud Sinenses. Didot, Paris 1813 (online)
Le Livre des récompenses et des peines, traduit du chinois, 1816
Description du royaume de Cambodge par un voyageur chinois qui a visité cette contrée à la fin du XIII siècle, précédée d’une notice chronologique sur ce même pays, extraite des annales de la Chine, Imprimerie de J. Smith, 1819
Note sur quelques épithètes descriptives du Bouddha, Journal des savants, 1819, p. 625.
Histoire de la ville de Khotan, tirée des annales de la Chine et traduite du chinois suivie de Recherches sur la substance minérale appelée par les Chinois pierre de Iu, et sur le jaspe des anciens, 1820, 239 p., édition Impr. de Doublet.
Sur la succession des 33 premiers patriarches de la religion de Bouddha, Journal des savants, 1821, p. 4.
Les Élémens de la grammaire chinoise, 1822
Mélanges Asiatiques, ou Choix de morceaux de critique, et de mémoires relatifs aux religions, aux sciences, à l’histoire, et à la géographie des nations orientales, vol. I. et II, Paris, 1825.
Iu-Kiao-Li (Les Deux Cousines), Paris, 1826.
Contes chinois traduits par MM. Davis, Thoms, le P. d’Entrecolles, et publiés par M. Abel-Rémusat, Moutardier, Paris, 1827, trois volumes.
Nouveaux Mélanges Asiatiques, ou Recueil de morceaux critique et de mémoires relatifs aux religions, aux sciences, aux coutumes, à l’histoire et à la géographie des nations orientales ; vol. I. et II, 1829.
Observations sur Histoire des Mongols orientaux, de Ssanang-Ssetsen, Paris, 1832.
Foé Koué Ki, ou Relations des royaumes bouddhiques : voyage dans la Tartarie, dans l’Afghanistan et dans l’Inde, exécuté, à la fin du IVe siècle, par Chy Fa Hian, traduit du chinois et commenté par Abel Rémusat. Ouvrage Posthume. Revu, complété et augmenté d’éclaircissements nouveaux par MM. Klaproth et Landresse, Imprimerie Royale, Paris, 1836. (佛國記).
Mémoires sur un voyage dans l’Asie Centrale, dans le pays des Afghans, et des Beloutches, et dans l’Inde, exécuté à la fin du IVe Siècle de notre ère par plusieurs Samanéens de Chine, Mémoires de l’Institut royal de France, Académie des inscriptions, 1838, p. 343.
Mélanges posthumes d’histoire et de littérature orientales, Paris, 1843.

Correspondance

avec Wilhelm von Humboldt

Lettres édifiantes et curieuses sur la langue chinoise (1821-1831).

Éditions

d’Isaac Titsingh

Mémoires et Anecdotes sur la Dynastie régnante des Djogouns, Souverains du Japon, avec la description des fêtes et cérémonies observées aux différentes époques de l’année à la Cour de ces Princes, et un appendice contenant des détails sur la poésie des Japonais, leur manière de diviser l’année, etc. ; Ouvrage orné de Planches gravées et coloriées, tiré des Originaux Japonais par M. Isaac Titsingh ; publié avec des Notes et Éclaircissemens Par M. Abel Rémusat, Nepveu, Paris, 1820.

Parus dans la Revue des Deux Mondes :

Voyage dans la Tartarie, dans l’Afghanistan et dans l’Inde, exécuté à la fin du iv^e siècle de notre ère, par plusieurs Samanéens de la Chine, « Revue des Deux Mondes », n^o 5, 1832

Parus dans le Journal asiatique :

Extrait d’un Mémoire sur les relations politiques des rois de France avec les empereurs mongols, dans le Journal asiatique, 1822
Extrait d’un Mémoire sur les plus anciens caractères qui ont servi à former l’écriture chinoise, dans le Journal asiatique, 1823
Explication d’une énigme chinoise, dans le Journal asiatique, 1823
Extrait d’un Mémoire sur Lao-tseu, dans le Journal asiatique, 1823
Aperçu d’un Mémoire sur l’origine de la Hiérarchie Lamaïque. Journal asiatique, vol. IV, 1824, p. 257.
Observations sur trois Mémoires de De Guignes, insérés dans le tome XI de la collection de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, et relatifs à la religion samanéenne. Nouveau journal asiatique, 2e série, vol. VII, 1831, pp. 265, 269, 301.

Voir aussi

De la Chine, et des travaux de M. Abel Rémusat, « Revue des Deux Mondes », n^o 8, 1832 et « Revue des Deux Mondes », n^o 4, 1833, par Jean-Jacques Ampère
Revue des Romans par Eusèbe G*****, analyse raisonnée des principaux romans. (1839)