L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/L’auteur veut continuer à écrire contre les moines

La bibliothèque libre.
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume ApollinaireBibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour (p. 279).

L’AUTEUR VEUT CONTINUER À ÉCRIRE CONTRE LES MOINES

Je ne puis me retenir ; une Ruffiane
M’a dit tant de choses, ce matin,
Contre les Moines, qu’il faut que je consacre
À ces vilains fourbes une autre semaine.

J’ajoute ce cent en langue Vénitienne ;
Cette Gabrina m’a mis tout en liesse
À m’en conter de Checca et de Cattina ;

L’une est grosse, l’autre a le cul en pièces,
Tel est l’ouvrage des Moines, Majesté suprême !
Comment supportez-vous de telles saletés ?

Ainsi opère la religion moderne !
Chrétiens, qu’en dites-vous ? c’est là que va l’argent
Que nous leur donnons pour un Requiem æternam.