L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/Réponse 3
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 121).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 121).
RÉPONSE
« Venez donc, seigneur patron ; je vous avise
« Qu’en la maison du Diable, où nous sommes tant,
« Pour ce qui est des femmes nous nous amusons
« Mieux que ceux qui sont en Paradis ;
« Par la raison qu’ici, des coïonnes et des laides
« Nous en voyons rarement arriver,
« Et nous sommes souvent le chapeau à la main,
« Parce que ne viennent ici les gens en loques.
« En somme, nous avons le meilleur, ce qu’il y a de bon,
« En ce monde, et nous foutons sans cesse,
« D’un cas enflammé comme un tison.
« Venez donc, vous y porterez de belles bottes,
« Pour la raison que s’il y a un bougre de feu,
« Vous verrez que plus chaudes encore sont les moniches.