L’Encyclopédie/1re édition/AMBIDEXTRE
AMBIDEXTRE, adj. pris subst. (Jurisp.) qui se sert des deux mains avec une aisance égale. Voyez Main. Ce mot vient du Latin ambidextra, composé de ambo, les deux, & dextra, main droite, fait à l’imitation du mot Grec ἀμφιδέξιος, qui signifie la même chose. Hippocrate dans ses Aphorismes prétend qu’il n’y a point de femme ambidextre : plusieurs Modernes cependant soûtiennent le contraire, & citent des exemples en faveur de leur sentiment : mais s’il y a des femmes ambidextres, il faut avoüer du moins qu’il y en a beaucoup moins que d’hommes.
On a aussi appliqué le mot ambidextre dans un sens métaphorique à ceux qui prennent de l’argent de deux parties, & promettent séparément à l’une & à l’autre de s’employer pour elle, comme pourroit faire un Expert, un Procureur ou solliciteur de mauvaise foi. (H)