L’Encyclopédie/1re édition/ANAPESTE
ANAPESTE, s. m. (Littérat.) sorte de pié dans la Poësie Greque & Latine, qui consiste en deux breves & une longue. Voyez Pié.
Ce mot est dérivé d’ἀναπαίω, frapper à contre sens ; parce qu’en dansant lorsqu’on chantoit des vers de cette mesure, on frappoit la terre d’une maniere toute contraire à celle dont on battoit la mesure pour des poësies où dominoit le dactyle ; aussi les Grecs l’appelloient-ils anti-dactyle, ἀντιδάκτυλος. Diom. III. pag. 474. Voyez Dactyle.
En effet, l’anapeste est comme l’opposé du dactyle ; ces trois mots săpĭēns, lĕgĕrēnt, χυρίους, sont des anapestes.
Les vers anapestes ou anapestiques, c’est-à-dire, composés de ces sortes de piés, étoient fort en usage chez les Anciens, & surtout chez les Grecs dans les poësies légeres. Voyez Anacreontique. (G)