L’Encyclopédie/1re édition/CALCIO
* CALCIO, (Jeu) il giuoco del calcio, c’est une espece de jeu de ballon fort usité en Italie, sur-tout dans les environs de Florence ; on y joue avec bien des formalités & solennités pendant l’hiver : les jeunes gens qui y jouent se partagent en deux bandes, qui pour se distinguer portent les unes des rubans rouges, d’autres des rubans verds ; chaque bande élit un chef qu’on nomme principe del calcio, qui est pour l’ordinaire un gentilhomme riche ; ce prince ou chef se choisit des officiers, & se forme une cour parmi ceux de sa bande ou de son parti : il envoye des ambassadeurs au chef qui lui est opposé, & en use comme feroient de vrais souverains. Comme il ne manque jamais d’arriver une rupture, il lui déclare la guerre, & va lui livrer bataille, qui n’est point sanglante ; c’est une partie au ballon qui décide de la victoire, & le vainqueur marche la tête haute aussi content de lui, que s’il avoit remporté des lauriers plus sanglans. Cette bataille se livre ordinairement dans la ville de Florence, & ci-devant se donnoit sous les fenêtres du grand duc.