L’Encyclopédie/1re édition/CHALCÉES, ou CHALCIES
* CHALCÉES, ou CHALCIES, s. f. pl. (Myth.) fêtes que les habitans de la ville d’Athenes, mais sur-tout les ouvriers en métaux, célébroient en l’honneur de Vulcain, & en mémoire de ce que l’art de mettre le cuivre en œuvre avoit été inventé dans leur contrée, à ce qu’ils prétendoient. Quelques auteurs disent qu’on les appelloit aussi athénées. Voyez Athénées. Les anciens ne dérivoient pas toûjours les surnoms qu’ils donnoient à leurs divinités, de faits relatifs soit aux lieux, soit aux temples où elles étoient adorées dans leur propre contrée. Le surnom étoit quelquefois emprunté d’un culte, d’une cérémonie, d’un fait très-étranger. Ainsi il y avoit en Lybie un endroit qui n’étoit habité que par des ouvriers en cuivre. Cet endroit s’appelloit Chalcée ; d’où les fêtes célébrées en l’honneur de Vulcain, le patron de tous les ouvriers en métaux, auroient pû s’appeller chalcées ou chalcies, chalcæa.