L’Encyclopédie/1re édition/DÉPRÉCATION
(Tome 4, p. 866).
DÉPRÉCATION, s. f. (Belles-lettres.) figure de Rhétorique, par laquelle l’orateur implore l’assistance, le secours de quelqu’un, ou par laquelle il souhaite qu’il arrive quelque punition ou quelque grand mal à celui qui parlera faussement de lui ou de son adversaire. Celle-ci s’appelle plus proprement imprécation. Voyez Imprécation.
Cicéron donne un bel exemple de la déprécation proprement dite, dans ce morceau de l’oraison pour Déjotarus : hoc nos metu, Cæsar, per fidem & constantiam & clementiam tuam libera, ne residere in te ullam partem iracundia suspicemur. Per dexteram te istam oro, quam vegi Dejotaro hospes hospiti porrexisti, istam, inquam, dexteram, non jam in bellis & præliis quam in promissis & fide firmiorem. (G)