L’Encyclopédie/1re édition/DURÉE
(Tome 5, p. 170).
DURÉE, TEMS, synon. (Gram.) ces mots different en ce que la durée se rapporte aux choses, & le tems aux personnes. On dit la durée d’une action, & le tems qu’on met à la faire. La durée a aussi rapport au commencement & à la fin de quelque chose, & désigne l’espace écoulé entre ce commencement & cette fin ; & le tems désigne seulement quelque partie de cet espace, ou désigne cet espace d’une maniere vague. Ainsi on dit, en parlant d’un prince, que la durée de son regne a été de tant d’années, & qu’il est arrivé tel évenement pendant le tems de son regne ; que la durée de son regne a été courte, & que le tems en a été heureux pour ses sujets. (O)