L’Encyclopédie/1re édition/GAMBIT
(Tome 7, p. 460).
GAMBIT, s. m. c’est, aux Echecs, une méthode particuliere de joüer, selon laquelle, après avoir poussé le pion du roi ou de la dame deux cases le premier coup qu’on joue, on fait ensuite avancer également de deux cases le pion de leur fou ; c’est ce que le Calabrois appelle gambetto dans son traité sur les échecs, où il rassemble toutes les manieres de jouer le gambetto. Le traducteur françois a rendu le mot italien par celui de gambit, que nos joüeurs d’échecs ont adopté, tout barbare qu’il est dans notre langue. (D. J.)