L’Encyclopédie/1re édition/GUANAYA
GUANAYA, (Géog.) île de l’Amérique, dans le golphe de Honduras, à six ou sept lieues du cap auquel elle est opposée vers le nord-oüest. Christophe Colomb qui la découvrit le premier, l’avoit appellée l’île des pins, à cause de la quantité de ces arbres qui y abondent : mais elle a retenu jusqu’à présent le nom sauvage de guanaya ; on transporte dans son golphe sur des mulets les marchandises de l’audience de Guatimala, pour les charger sur les vaisseaux d’Espagne, qui ont coûtume d’y arriver tous les ans. (D. J.)