L’Encyclopédie/1re édition/MARTIATUM
MARTIATUM, onguent, (Pharmacie & matiere médicale externe.) Cet onguent est composé d’huile d’olive, dans laquelle on a fait macerer pendant trois jours un grand nombre de matieres végétales, dont la plus grande partie contient une huile essentielle, dont l’huile d’olive se charge très-bien, & qu’elle peut retenir pendant le cours de la préparation, attendu qu’on n’y emploie que la chaleur du bain-marie. Quoique cette préparation soit à cet égard conforme aux regles de l’art, on peut observer cependant ; 1°. que quelques substances végétales parfaitement inodores, telles que les feuilles de sureau & les semences d’ortie, doivent être rejettées comme inutiles ; 2°. qu’au lieu de prendre scrupuleusement un certain nombre de plantes spécifiées dans les dispensaires, on peut prendre indistinctement quelques poignées de calices de fleurs, feuilles ou de semences, très-riches en huile essentielle : ainsi donc on prendra d’huile d’olive aromatisée par une suffisante infusion de ces substances, hachées ou pilées, par exemple, huit livres : on la passera avec forte expression, on fondra dans la colature à la chaleur du bain-marie, de la cire jaune deux livres, de graine d’oie, d’ours, & de moëlle de cerf, de chacun, quatre onces (si l’artiste veut renoncer à la magnificence de ces deux derniers ingrédiens, il peut leur substituer sans scrupule du bon sain-doux ou de l’huile de laurier, selon la réforme de Lémery) de stirax liquide deux onces, de belle gomme élemi une once. Passez encore & mêlez à la colature de baume liquide du Pérou deux onces, d’huile butireuse de noix muscade demi-once, de baume de copahu & de mastic en poudre de chacun une once : remuez jusqu’à ce que la matiere se refroidisse, & vous aurez votre onguent.
N. B. que si, au lieu du mastic en poudre, on employoit cette résine sous la forme de ce que Hoffman appelle baume liquide de mastic, (voyez Mastic) on auroit un composé plus égal & plus élégant.
Cet onguent est très-précieux, il est formé par la réunion de plusieurs matieres éminemment vulnéraires, balsamiques, résolutives, fortifiantes ; ce qui le rend propre à appaiser les douleurs des membres, à dissiper les tumeurs appellées froides, à remédier aux contractions de membres récentes, &c. il doit son nom à un médecin nommé Martianus, qui en est l’inventeur ; car il s’est appellé d’abord unguentum martiani, & ensuite martiatum par corruption ; dénomination qui a fait tomber souvent même des gens de l’art dans l’erreur, d’imaginer que la base de cet onguent étoit quelque préparation martiale. On le trouve aussi désigne dans quelques livres sous le nom d’unguentum adjutorium. (b)