L’Encyclopédie/1re édition/POUND AVER-DU-POIS

Jaucourt

L’Encyclopédie, 1^re éd.

1751 (Tome 13, p. 243).

POUND AVER-DU-POIS, (Poids anglois.) Le pound aver du-pois d’Angleterre pris d’après l’étalon qu’on garde à l’échiquier, est d’environ 7000 grains troy, & l’once est d’environ 437 $\scriptstyle {\frac {1}{2}}$ grains ; mais il faut observer qu’on garde à l’échiquier divers étalons qui different un peu les uns des autres.

Le pound d’Ecosse se divise en deux marcs ou 16 onces, l’once en 16 gros, & le gros en 36 grains. Le pound d’Ecosse, de Paris ou d’Amsterdam, est au pound aver-du pois d’Angleterre, comme 38 est à 35.

Le pound-troy d’Ecosse est estimé communément égal à 15 onces $\scriptstyle {\frac {3}{4}}$ du poids de troy d’Angleterre, c’est-à-dire égal à 7560 grains ; mais suivant les etalons qu’on garde à Edimbourg, le poids de troy d’Ecosse pese $\scriptstyle 7599{\frac {2}{32}}$, ou 7600 grains. (D. J.)