L’Encyclopédie/1re édition/PYRROPOECILOS
(Tome 13, p. 614).
PYRROPOECILOS, s. m. (Lithol. des anc.) c’est ainsi que les anciens appellent le granit d’Arabie connu présentement sous le nom de granit oriental. Le mot pyrropoecilos est dérivé du grec πύρ, feu ou couleur de feu, & ποικίλος, tacheté ; comme les anciens donnoient au jaune l’épithete de couleur de flamme, ainsi qu’au rouge, quelques-uns ont imaginé que le granit doit être une pierre jaune ; mais il est évident que c’est une couleur rouge que les anciens entendent ici. (D. J.)