L’Encyclopédie/1re édition/QUINCUNX
QUINCUNX, s. m. (Hist. anc.) signifie à la lettre cinq onces, & en général cinq parties d’un tout divisé en douze. Voyez Once & As.
Le quincunx étoit aussi une mesure romaine qui contenoit cinq cyathes ; car Martial, selon l’usage de son tems, demandant à boire autant de cyathes de vin qu’il y avoit de lettres dans les noms de trois de ses amis, nommés l’un Caïus, l’autre Julius, & le troisieme Proculus, dit dans une épigramme,
Quincunces, & sex cyathos, bessemque bibamus
Caïus ut fiat, Julius & Proculus.
Le quincunces est pour Caïus, dont le nom est composé de cinq lettres, comme les six cyathes sont à-proportion pour Julius, & le bes, c’est-à-dire les deux tiers du sextier, pour Proculus. Ce qui prouve incontestablement que le quincunx contenoit cinq cyathes, ou cinq douziemes du sextier romain. Voyez Cyathe.