L’Encyclopédie/1re édition/SANDALE
SANDALE, s. f. (Hist. anc. & mod.) sorte de chaussure ou pantoufle fort riche, qui étoit faite d’or, de soie, ou d’autres étoffes précieuses, & que portoient autrefois les dames greques & romaines ; elle consistoit en une semelle, dont l’extrémité postérieure étoit creusée pour recevoir la cheville du pié, la partie supérieure du pié restant découverte.
Térence dit, en parlant de cette sorte de chaussure,
Utinam tibi commitigari videam sandalis caput.
plut-à-Dieu qu’elle vous cassât la tête avec sa sandale.
Apollon étoit quelquefois nommé sandaliarius, faiseur de sandale. Les critiques ont été fort embarrassés sur la raison pour laquelle on lui donnoit ce nom ; quelques auteurs le font venir d’une rue appellée vicus sandaliarius, qui étoit habitée principalement par des faiseurs de sandale, & où ce dieu avoit un temple ; mais d’autres font venir avec plus de vraissemblance le nom de la rue, de celui du dieu, & croient qu’Apollon avoit été appellé ainsi, à cause de sa parure efféminée, comme s’il portoit des sandales de femme.
M. Burette, dans ses dissertations sur la musique des anciens, dit qu’ils se servoient de sandales de bois ou de fer, pour battre la mesure, afin de rendre la percussion rythmique plus éclatante.
Sandale signifie aussi une espece de soulier ou de pantoufle que portent le pape & les autres prélats quand ils officient & qui, à ce qu’on croit, est semblable à la chaussure que portoit S. Barthelémi.
Alcuin dit qu’il y avoit quelque différence entre les sandales des évêques & celles des prêtres & des diacres.
Il n’étoit permis aux moines de porter des sandales que quand ils voyageoient, selon la remarque de du Cange, de Saumaize, &c.
Sandale est encore le nom d’une espece de pantoufle ou soulier découpe par dessus, que portent aujourd’hui les religieux reformés de différentes congrégations ; elle consiste en une simple semelle de cuir, liée avec des courroies ou des boucles par dessus le haut du pié, qui est presque entierement à nud, à-peu-près comme les peintres peignent le bas du brodequin des anciens. Les capucins portent des sandales, & les recolets des socles ; les sandales sont toutes de cuir, au lieu que la semele des socles n’est que de bois.
Sandale, s. f. terme de maître d’escrime ; ce mot se dit parmi les maîtres d’armes, d’un soulier qui n’a qu’une demi empeigne, & qui n’a point de talon. On le met ordinairement au pié droit. (D. J.)
Sandale, (Marine.) sorte de bâtiment du levant, qui sert d’allege aux gros vaisseaux. Voyez Allege.