L’Encyclopédie/1re édition/SAONE, la
SAONE, la, (Géogr. mod.) prononcez Sône ; riviere de France, l’une de celles qui grossissent le Rhône. Elle prend sa source au mont de Vosge, traverse la Franche-Comté, la Bourgogne, le Beaujolois, coule le long de la principauté de Dombes, & enfin se rend à Lyon qu’elle coupe en deux parties inégales, & s’y jette dans le Rhône tout joignant les murs de cette grande ville, près de l’abbaye d’Aisnay. Son nom latin est Arar, au génitif Araris. On appelloit déjà cette riviere Sauconna du tems d’Ammien Marcellin, qui dit lib. XV. Ararim quem Sauconnam appellant ; & c’est de ce mot Sauconna qu’est venu le nom françois.
Il ne faut pas confondre la Saone avec la Saona, en latin Savo, riviere d’Italie au royaume de Naples, dans la terre de Labour. Cette derniere prend sa source vers Tiano, & se rend dans le golfe de Naples, entre la roche de Montdragron & la bouche du Voltorno. (D. J.)