L’Encyclopédie/1re édition/SARNUS
SARNUS, (Géog. anc.) fleuve d’Italie, dans la Campanie. Strabon, l. V. p. 24. & Pline, l. III. c. v. disent que ce fleuve arrosoit la ville de Pompeii, & c’est ce qui a été cause que Stace Silv. l. I. Carm. ij. v. 265. lui a donné le surnom de Pompejanus.
Nec Pompejanus placeant magis otia Sarni.
Silius Italicus donne au Sarnus l’épithete de mitis.
Sarrastes etiam populos, totasque videres
Sarni mitis opes.
Il exhalte les richesses du Sarnus, sans doute, parce que c’étoit une riviere navigable. Quant aux peuples Sarrastes dont il parle, cette expression est prise de Virgile, où on lit Æneid, l. VII. v. 738.
Sarrastes populos, & quæ rigat æquora, Sarnus.
Sur quoi Servius remarque, que ces peuples étoient ainsi appellés du nom du fleuve Sarnus, sur les bords duquel ils habitoient. Le nom moderne du Sarnus, c’est Sarno. (D. J.)