L’Encyclopédie/1re édition/SATURNIA Colonia
(Tome 14, p. 696).
SATURNIA Colonia, (Géog. anc.) ville d’Italie, dans l’Etrurie de Calétra, suivant ce passage de Tite-Live, l. XXXIX. c. lv. Saturnia colonia civium romanorum in agrum Caletranum deducta. On ignore si Calétra subsistoit alors, ou si elle étoit détruite. On prétend que les ruines de la ville Saturnia, se voyoient encore dans le dernier siecle, & Léander dit qu’on les nomme saturniana. Au lieu de Saturnia colonia, Ptolomée, l. III. c. j. écrit Saturniana colonia, & il la place dans les terres. Les habitans de cette ville sont appellés saturnini par Pline, l. III. c. v. & il ajoute qu’auparavant on les nommoit aurinini ; ce qui fait conjecturer à Cellarius, Géog. ant. l. II. c. ix. que l’ancien nom de la ville étoit Aurinia. (D. J.)