L’Encyclopédie/1re édition/SYNOECIES les
SYNŒCIES les, (Antiq. grecq.) συνοίκια, fête instituée par Thésée en mémoire des onze villes de l’Attique, qu’il avoit engagé à venir habiter conjointement dans Athènes. Συνοικεῖν signifie demeurer ensemble. Thucydide ajoute, dès-lors jusqu’à présent, les Athéniens ont célébré la fête ξυνοίκια. Il ne faut pas s’arrêter à sa maniere d’écrire ce mot par un ξ, tous les écoliers savent que c’est le propre de la dialecte attique, de mettre souvent un ξ au lieu d’une S. Le scholiaste de Thucydide dit que cette fête étoit en l’honneur de Minerve ; & le scholiaste d’Aristophane assure qu’on y faisoit à la paix un sacrifice, dans lequel on ne répandoit point de sang sur l’autel ; ces deux narrations ne sont point incompatibles. (D. J.)