L’Encyclopédie/1re édition/TOENII
(Tome 16, p. 368).
TŒNII, (Géog. anc.) peuples de la Germanie, voisins d’un lac commun entr’eux, les Rhétiens & les Vindeliciens, selon Strabon, l. VII. p. 313. Où sont ces Toenii, dit Casaubon, & qui est celui des auteurs anciens qui en a parlé ? Aussi Casaubon ne balance-t-il pas à penser que ce mot est corrompu, & à la place de Tœnios il substitue Boïos. Ce changement singulier n’est pas fait à la légere, c’est Strabon lui-même qui l’a dicté ; car, en parlant des peuples qui habitoient sur le lac de Bregentz, qui est le lac dont il est ici question, il nomme les Rhétiens, les Vindeliciens & les Boïens. (D. J.)