L’Encyclopédie/1re édition/VOLITION
(Tome 17, p. 453).
VOLITION, s. f. (Logique, Métaphysique.) la volition, dit Locke, est un acte de l’esprit faisant paroître avec connoissance, l’empire qu’il suppose avoir sur l’homme, pour l’appliquer à quelque action particuliere, ou pour l’en détourner. La volonté est la faculté de produire cet acte. Quiconque refléchira en lui-même sur ce qui se passe dans son esprit lorsqu’il veut, trouvera que la volonté, ou la puissance de vouloir, ne se rapporte qu’à nos propres actions, qu’elle se termine là sans aller plus loin, & que la volition n’est autre chose que cette détermination particuliere de l’esprit, par laquelle il tâche par un simple effet de la pensée, de produire, continuer, ou arrêter une action qu’il suppose être en son pouvoir. (D. J.)