L’Image du monde/Errata

Texte établi par O. H. Prior, Librairie Payot & Cie, 1913 (p. 213-215).

◄ Bibliographie de l’Image du Monde et des sources citées

bookL’Image du monde de maitre GossuinGauthier de MetzLibrairie Payot & Cie1913Lausanne et ParisCGossuin - L’Image du monde, édition Prior, 1913.djvuGossuin - L’Image du monde, édition Prior, 1913.djvu/7213-215

ERRATA

Page	19,	colonne	1 :	dernière ligne de la « table »: au lieu de « déluge » lire « deluge ».
»	»	»	4 :	au lieu de « lumière » lire « lumiere ».
»	26,	ligne	15 :	omettre « regnon » et le reste de la ligne.
»	»	»	21 :	omettre « ar » et le reste de la ligne.
»	»	»	25 :	omettre « per » et le reste de la ligne.
»	27,	»	17 :	au lieu de « b vount f° o » lire « vount f° o b ».
»	28,	»	11 :	au lieu de « serv » lire « servi ».
»	33,	»	13 :	au lieu de « je feusse à toi » lire « je feusse a toi ».
»	40,	»	8 :	au lieu de « Scinopodaee » lire « Scinopodae ».
»	43,	»	30 :	au lieu de « Vret » lire « Vert ».
»	58,	»	22 :	au lieu de « semblent » lire « samblent ».
»	59,	»	5 :	au lieu de « espes » lire « espés ».
»	60,	note	12 :	au lieu de « il... jamès » lire « il puet jamès ».
»	»	note	* :	au lieu de « p. 216 » lire « p. 226 ».
»	»	note	** :	au lieu de « p. 96 » lire « p. 66 ».
»	61,	ligne	28 :	au lieu de « li plus soutil » lire « li plus soutils ».
»	62,	»	10 :	au lieu de « partist à lui » lire « partist a lui ».
»	65,	note	13 :	ajouter « cf. p. 80, note** ».
»	66,	ligne	22 :	au lieu de « hayz » lire « haÿz. »
»	»	note	21 :	au lieu de « hay » lire « haÿ ».
»	67,	ligne	13 :	et note 13 : au lieu de « oy » lire « oÿ ».
»	69,	note	27 :	lire « ²⁷ B : morir ».
»	70,	»	22 :	lire « n’y heüssent ».
»	»	»	24 :	lire « 24 B : discres ».
»	71,	ligne	3 :	au lieu de « oy » lire « oÿ ».
»	»	note	4 :	au lieu de « oi » lire « oï ».
»	»	note	16 :	lire « ¹⁶ B : vrais ».
»	72,	note	16 :	lire « ¹⁶ B : entremeitre ».
»	73,	ligne	11 :	au lieu de « se te eüsses » lire « se tu eüsses ».
»	75,	»	3 :	au lieu de « le nom » lire « le non ».
»	»	»	17 :	au lieu « d’astronomie » lire « d’astrenomie ».
»	77,	»	5 :	au lieu de « les grans avoir » lire « les grans avoirs ».
»	80,	»	14 :	au lieu de « oy » lire « oÿ ».
»	84,	»	2 :	mettre la virgule après « que ».
»	»	»	8 :	au lieu de « aussi » lire « ausi ».
»	85,	ligne	1 :	au lieu de « sauroit » lire « savroit ».
»	»	»	21 :	au lieu de « oy » lire » « oÿ ».
»	»	note	24 :	au lieu de « oi » lire « oï ».
»	86,	note	13 :	lire « ¹³ B : puet ».
»	89,	ligne	7 :	au lieu de « phiosophe » lire « philosophe ».
»	»	note	29 :	lire « ²⁹ B : puet ».
»	92,	ligne	5 :	au lieu de « del œf » lire « de l’œf ».
»	114,	»	3 :	au lieu de « monoheros » lire « monotheros ».
»	115,	»	14 :	au lieu de « il cuevrent ¹² » lire « il ¹² cuevrent ».
»	»	note	6 :	au lieu de « peuent » lire « peueent ».
»	139,	note	* :	au lieu de « l’on ne saurait expliquer » lire « l’on ne saurait en expliquer ».
»	140,	ligne	1 :	au lieu de « aidier ne jouer ¹ » lire « aidier ¹ ne jouer ».
»	141,	note	12 :	ajouter « L’orthographe matere sans abréviation est toutefois confirmée deux fois p. 87 ».
»	153,	note	c :	au lieu de « puent cheoir » lire « pueent cheoir ».
»	159,	ligne	20 :	au lieu de « Dont aucnn » lire « Dont aucun ».
»	161,	»	12 :	mettre un point après « seroit oscure ».
»	170,	»	4 :	la note 5 se rapporte à « soleill » et non pas à « haut ».
»	187,	»	2 :	au lieu de lairons ³ ... aucuns ² lire « lairons ² ... aucuns ³ ».
»	192,	note	20 :	au lieu de « ·v·c· » lire « ·vi·c· ».
Supplément aux Errata.
Page	10,	ligne	17 :	au lieu de « corbé » lire « corbe ».
»	36,	»	25 :	au lieu de « prægrandam » lire « prægrandem ».
»	61,	note	* :	au lieu de « laier » lire « laire » ou « laiir ».
»	69,	ligne	4 :	« lasses de pances » est confirmé.
»	80,	»	12 :	au lieu de « dom » lire « dont ».
»	130,	»	14 :	au lieu de « est devisée » lire « et devisée ».
»	136,	»	1 :	au lieu de « l’amort » lire « l’a mort ».
»	136,	»	22 :	au lieu de « sès » lire « sés ».