Le Folk-Lore des Hautes-Vosges/14
, (p. tdm-418).
TABLE DES MATIÈRES
I. — LITTÉRATURE ORALE
blason populaire
Localités blasonnées : Anould, 66. — Ban-sur-Meurthe, 73. — Bussang, 68, 69. — Clefcy, 66, 73. — Cornimont, 67. — Docelles, 71. — Dommartin-lès-Remiremont, 63. — Éloyes, 62. — Épinal, 61, 67 — Fraize, 66. — Gérardmer, 64, 65, 66. — Grande-Roche (La), 72. — Granges, 72. — La Bresse, 69, 70, 71. — Le Thillot, 69. — Le Tholy, 76. — Le Valtin, 65, 66. — Mirecourt, 61. — Plainfaing, 66. — Pouxeux, 71. — Raon-aux-Bois, 62. — Remiremont, 61. — Rochesson, 72, 73. — Saint-Amé, 79. — Saint-Dié, 61. — Saulxures, 67. — Ventron, 67. — Zainvillers, 72.
Sobriquets donnés aux gens de Ban-sur-Meurthe et de Clefcy, 73 ; — du Mesuil, 260 ; — de Remiremont, 61 ; — de Ruaux, 250 ; — de Saint-Amé, 79 ; — du
Tholy, 76 ; — de la vallée de la Moselle, 68 ; — aux
tailleurs, 74.chants
Berceuses, i, 374. — ii, 375.
Complaintes sur Biron, i, 341. — ii, 342.
La Fête de Mai, 133.
Les Étrennes, 14.
Les Kyriolés, 152.
Les Rois, 15.
Noël, 382.
Ronde, 344.
contes
La belle princesse d’Anfondrasse, 322.
Le Renard et la Limace, 319.
Lyon et la princesse d’Autriche, 326.
devinettes
dictons
Propos divers, i, 5, 13, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 33, 36, 52, 53, 54, 57, 58, 74, 76, 101, 107, 108, 111, 113, 125, 127, 129, 130, 132, 135, 136, 139, 141, 147, 148, 157, 158, 159, 160, 166, 167, 168, 187, 196, 197, 198, 214, 227, 244, 249, 264, 265, 273, 274, 275, 290, 291, 292, 294, 316, 348, 349, 354, 355, 356, 365, 369, 381.
étymologies populaires
formules et formulettes
À propos de dents, de refus de fiançailles, d’invitations, etc., 37, 46, 70, 95, 106, 167, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 286, 287, 297, 298, 348, 352, 355, 363, 364, 386.
légendes et récits divers
Chasseurs et sorcières, i, 176. — ii, 177.
Ce que peut faire la foi, 144.
Comment on amène un sorcier à se démasquer, 206.
Comment on peut se débarrasser des sorciers voleurs de lait, 203.
Comment un sagar brisa les dents de sa scie, 40.
Dame Agaisse, 242.
Gargantua à Rochesson, 75.
Honnête voleur, 146.
La baratte magique, 185.
La fée et la fileuse, 239.
La fée et l’enfant, 238.
La femme mordue par un chat enragé, 346.
La légende de la sainte Croix, 299.
La nuit de Noël, 371.
La part du chien et du chat, 198.
La procession des âmes, 297.
La sorcière punie, 179.
La visite de la morte, 305.
Le gâteau des fées, 241.
Le loup-garou, 177.
Le Picosé et le forestier, 63.
Le revenant de Kerchéoux, 305.
Le revenant du Lait, 304.
Le Sabbat, i, 171. — ii, 172. — iii, 174.
Le soldat sorcier, 183.
Le sotré et le faucheur, 232.
Le voleur de toile dans l’embarras, 211.
L’homme de la lune (note), 4.
L’indiscret maltraité, 234.
Les meneurs de nuées, 185.
Les Pique-Prunes, 75.
Pourquoi l’on fait maigre le vendredi, 8.
oraisons, conjurations et gardes
Contre le loup, 15.
Contre le tonnerre, 357.
Contre les voleurs, i, 208. — ii, 209. — iii, 210. — iv, 211.
Pour appeler le diable, 288.
Pour avoir en mariage la personne que l’on désire, 373.
Pour détruire les sortilèges et les enchantements, 120.
Pour empêcher les sorciers de faire la grêle, 207.
Pour mettre en fuite les sorciers et se préserver de la grêle qu’ils ont faite, 207.
Pour éteindre un incendie, 113.
Pour ferrer les chevaux sans danger, 355.
Pour garder de mal les bêtes en pâture, 127.
Pour obtenir la grâce de se bien marier, 80.
Pour obtenir la protection de la Sainte-Vierge, 365.
Pour préserver les enfants du feu et de l’eau, 374.
Pour que les saints anges bénissent le sommeil des enfants, 277.
Pour que les saints anges viennent en aide aux grandes personnes, 287.
Pour retrouver son chemin, 202.
Pour se garantir des armes à feu, 202.
Pour se garder de la gelée, de la grêle et du mauvais air, 149.
Pour se préserver de tous dangers, de la rage, du démon, de la fièvre et du tonnerre, 345.
Pour se rendre saint Benoît favorable, 105.
Pour trouver femme quand on veut se marier, 357. (Voyez Médecine superstitieuse.)
randonnée
Cornes de saint Claude, 165.
sottisier
À la mode de Ravon, 62.
Comment saint Martin se moqua du Diable, 289.
Comme quoi le curé de La Bresse fit manger du foin à ses paroissiens, 252.
La lune de Clefcy, 74.
La potence de La Bresse, 252.
La vache étranglée, 251.
Le choix d’un orateur, 251.
Le curé de Saulxures et les gens de Ventron, 257.
L’église déplacée, 251.
Le sermon du curé d’Uriménil, 263.
Les Guédons du Mesnil et saint Blaize, 260.
Messe perdue, 47.
Pourquoi les gens de Domptail maltraitèrent saint Urbain, 149.
Pourquoi les Gérômais ne sortent jamais sans hottes, 256.
ventes d’amour
Miton-Mitaine, le rouet, la salière, 313 ; — Les trois bouquets, 314.
ii — VIEUX USAGES
Attrapes : Remède contre le mal de dents, 41 ; — Poisson d’avril, 109 ; — La chasse au darou, 365.
Ce que l’on appelle faire rochotte, 151.
Ce que l’on entend par tuer le chien, prendre le chat, prendre le lièvre, 191.
Ce qu’il faut faire ou ne pas faire à la Sainte-Catherine, 351 ; — À la Saint-Laurent, 214 ; — À la Saint-Martin, 349 ; — À la Saint-Nicolas, 357 ; — Le jour de la fête des trépassés, 297 ; — Le soir de la Toussaint, 296 ; — Pendant l’octave de la Toussaint, 297 ; — Pendant l’octave de Noël, 381, 383, 384.
Faire bénian, 118.
Feux de joie, 45, 56, 186.
Gâteaux traditionnels, 16, 44, 353, 362, 383.
La fête de Mai, 132.
La fête des lépreux, 55.
La fête des morts, 295.
La noyade des lampes, 58.
La nuit de Noël, 370.
La veille de la Saint-Nicolas, 360.
Le carnaval, 50.
Le jour de Noël, 374.
Le lundi des Criaulés, 152.
L’encan de la Saint-Jean, 186.
Les Couaraiges, 59.
Les étrennes, 13.
Les lourres ou veillées, 57, 59, 309, 381.
Les Rois, 15.
Mariage, coutumes, préjugés et superstitions qui s’y rapportent, 82 à 101.
Mort et obsèques, 299 à 301.
Naissance et baptême, 221 à 225.
Œufs de Pâques, 117, 118, 119.
Valentins et Valentines, 42, 46.
Virginité prouvée, 100.
Relevailles des nouvelles accouchées, 225.
iii. — FOLK-LORE JURIDIQUE DES ENFANTS
i. — Droit de trouvaille, 278.
ii. — Comment s’établit le droit de trouvaille, 278.
iii. — Rentrée en possession des objets perdus, 278.
iv. — Partages, 279.
v. — Comment un marché est rendu définitif, 280.
vi. — Comment un échange devient irrévocable, 280.
vii. — Attestation de la vérité, 280.
VIII. — Divers modes de prestation de serment, 280.
IX. — Arbitrage, prononcé de jugement, 282.
X. — Jugement de Dieu, 283.
XI. — Cession volontaire, 283.
XII. — Prise de possession, 283.
XIII. — Revendications malhonnêtes, 284.
XIV. — Place disputée, 284.
XV. — Combat singulier, 285.
XVI. — Comment finissent les querelles, 285.
XVII. — Exécution des voleurs, 285.
XVIII. — Preuve d’innocence, 286.
XIX. — Affirmation sur les livres du droit de propriété, 286.
IV. — LE MONDE FANTASTIQUE
les lutins
Le Sotré, ce qu’il est, ses malices, 232 ; — Services qu’il rend à l’occasion, ses affections, ses antipathies, lieux où il se plaît, il ne faut pas le troubler ni épier ses mouvements, 233 ; — Soins qu’il donne aux enfants, 234 ; — Sa distraction favorite, le Sotré-Cauchemar, 235 ; — Le Sotré-Tourbillon, 236 ; — Comment on évite les familiarités de ce lutin, 134, 236.
Culâ, ses transformations, ses méchants tours, 236 ; — Illusions qu’il produit, comment on le met en fuite, 237.
les fées
La fée de mars, 107 ; — Les fées ne se montrent plus guère, 238 ; — Signe auquel on les reconnaît, elles recherchent les enfants et aussi les gens d’humble condition, punissent les indiscrets, 239 ; — On leur attribue la construction d’édifices nombreux, 241. — Dame Agaisse, 242. (Voyez Apparitions nocturnes, contes, agents et ressorts merveilleux.)
les apparitions nocturnes
La Maisnieye-Hennequin, ses méfaits, comment on s’en préserve, 192.
Les Dames vertes, où elles habitent, leurs passe-temps, 243.
Herqueuche, comment elle tourmente les gens qui coulent la lessive, ou font du pain, ou se rendent à la veillée à certains jours de l’année, 308, 382.
Le Diable, 288 ; — Sous quelle forme il se montre, 172, 289 ; — Invocations et évocations, 202, 280, 288 ; — Ses disciples, ce qu’il enseigne, 169 ; — Pactes, 172 ; — Les heures qu’il préfère, 10 ; — Ce qui l’attire, 384 ; — Comment il se laisse leurrer, 289 ; — Ce qui le fait déguerpir, 145 ; — Comment il bat en retraite, 146.
Les Revenants, pourquoi les morts reviennent, 303 ; — Comment ils manifestent leur présence, 296, 303, 307 ; — Nuit où ils se montrent le plus particulièrement, 296 ; — Procession des trépassés, 297 ; — Lieux hantés, 302 ; — Il n’est pas permis de dévoiler les mystères de l’autre monde, 305 ; — Comment le repos peut être rendu aux âmes en souffrance, 304, 307. (Voyez Âmes en peine.)
les géants et les dragons
Gargantua, 73 ; — Le géant Pau, 206 (Voy. Contes) ; — Le dragon et le diamant, 197 (Voy. Étoiles).
V. — LA SORCELLERIE ET LES SORCIERS
Puissance des sorciers, 169 ; — Comment on devient sorcier, 171 ; Pactes, 172 ; — Précautions à prendre quand on parle des sorciers, 170.
Comment se jettent les sorts, 169, 182 ; — À quels signes on reconnaît qu’on en est frappé, 20, 183.
Les sorciers transformés en animaux, le lièvre qui fait la nique au chasseur, le moyen de rendre cet animal plus circonspect, 176 ; — Les loups-garous, la ceinture magique, 177 ; — Le mors magique, 180.
Les sorciers voleurs de lait et de crème, comment ils se procurent du beurre sans fatigue, 183, 184, 185.
Les meneurs de nuées, 185.
Le Sabbat, 171 ; — Ce qui s’y passe, ce qu’on n’y entend pas et ce qu’on n’y voit pas, 173 ; — Ce que l’on fait avant de s’y rendre, 174.
Le grimoire, 171.
Herbes magiques (Voy. Plantes), à quelle heure seulement elles doivent être cueillies, 169.
Comment on prévient, conjure ou déjoue tous charmes, enchantements, sortilèges et maléfices, 7, 20, 32, 41, 81, 98, 104, 105, 110, 119, 123, 124, 144, 170, 191, 200, 231, 365. (Voyez Littérature orale, oraisons.)
Comment on force les sorciers à lever eux-mêmes les sorts qu’ils ont jetés,
201 ; — À se faire connaître, 114,Comment on force les sorciers à lever eux-mêmes les sorts qu’ils ont jetés, 201 ; — À se faire connaître, 114, 205, 372 ; — Leurs maléfices retournés contre eux, 200, 201, 205, 211; — Le moyen de retrouver son chemin, s’ils nous égarent, 111, 201 ; — de permettre aux voitures qu’ils arrêtent de continuer leur voyage, 202 ; — Comment on les empêche de charmer les armes à feu, 202 ; — de soutirer le lait des vaches, 203 ; — de faire la grêle et de l’envoyer tomber où ils veulent, 207.
Invocations magiques, 183, 201, 202, 213.
Baguette divinatoire, 212.
Le moyen de se rendre invisible, 115.
Indiscret surprenant les mystères, 20.
Amulettes et talismans, 39, 81, 99, 104, 110, 114, 119, 124, 142, 144, 176, 188, 200, 202, 222, 345, 348, 359, 370.
Formules et opérations magiques, pour se faire aimer, 81 ; — Pour connaître qui l’on épousera, 26, 27, 31, 351, 352, 373 ; — Pour savoir si l’on se mariera dans l’année, 246.
Pyromancie, 31.
Agents et ressorts merveilleux des contes : bourse inépuisable, 320 ; — Burettes remplies de l’eau de vie, 332 ; — Fées, 326, 328 ; — Flèche qui va droit au
but, 328, 329, 333 ; — Géants, 327; — Intervention du roi des oiseaux et du roi des poissons pour faire retrouver, le premier une écharpe perdue dans les airs, le second un collier de diamant tombé dans la mer, 323 ; — Manteau volant, 320 ; — Pommes faisant pousser des cornes et pommes les faisant tomber, 321 ; — Princesse enchantée et métamorphosée en jument, 322 ; — Sang qui a la vertu de suspendre l’action du
feu, 324.VI. — MÉDECINE SUPERSTITIEUSE
Maux guéris par l’intercession spéciale de certains saints, obtenue à l’aide de médailles, de prières, de neuvaines, de pèlerinages, d’offrandes :
Ardents (Mal des), 290.
Brûlures, 214.
Constipation, 227.
Convulsions, 22.
Enflure, 141.
Épilepsie, 22.
Érysipèle, 194.
Feu Saint-Antoine, 20.
Ficus, 244.
Flux de ventre, 226.
Folie, 250.
Fractures, 266.
Furoncles, 188.
Goutte, 141.
Hémorrhagie, 230.
Hydropisie, 129.
Luxations, 266.
Mal de côté, 104.
Puce maligne, 34.
Seins (Maux de), 34.
Teigne, 350.
Tumeurs, 141.
Verrues, 244.
Fontaines sacrées dont les eaux guérissent les brûlures, 215 ; — les ficus et les verrues, 244 ; — les maux d’yeux, 215, 216, 384.
Consultations sacrées pour savoir si un malade se rétablira ou mourra, 102, 103, 227.
Oraisons dont l’efficacité est reconnue pour guérir ou préserver de :
La rage, 345.
La teigne, 350.
Le chancre des bêtes à laine, 163.
Le charbon et le mal des ardents, 290.
Le feu des bestiaux, 163.
Le mal de dents, 35 à 42.
Le mal des fonds, 292.
Les brûlures, 215.
Les dartres, 158.
Les fractures, 266.
Les luxations, 266.
Les maux d’yeux, 188, 189, 190.
Les tranchées ou coliques, 272.
Secrets merveilleux pour faire passer le lait, 19 ; — Pour guérir de :
La fièvre, 268.
La jaunisse, 269.
Le chancre, 273.
Le goître, 99.
Le mal de côté, 270.
Le mal de dents, 36 à 40.
Le mal de dos, 24.
Le mal des fonds, 292.
Le panaris, 270.
Les hémorroïdes, 272.
Les luxations du poignet, 111.
Les maux de gorge, 318.
Les rhumatismes, 271.
Remèdes contre :
L’asthme, 268.
La fièvre, 268.
La teigne, 350.
Le mal de reins, 147.
Le panaris, 270.
L’épilepsie, 271.
Le rhume, 273.
L’hydropisie, 129.
L’incontinence d’urine, 272.
Les blessures, 147.
Les dartres, 158.
Les engelures, 273.
Les furoncles, 268.
Les hernies, 273.
Les maux de seins, 35.
Les tranchées ou coliques, 271, 272.
Les tumeurs, 268.
Les vers, 271.
Les verrues, 246.
Tératologie, difformités et monstruosités, 217 ; — Ce qui les produit et comment on les prévient, 218.
Prophylaxie, 19, 21, 22, 24, 31, 34, 37, 38, 113, 125, 129, 147, 158, 166, 167, 194, 248, 345, 346, 356, 365, 385.
Jours où il ne faut pas se faire saigner, 18, 33, 126, 166, 216, 264, 290, 349, 385 ; — Où il ne faut pas se purger, 147, 168, 216, 364.
Saints protecteurs et guérisseurs des animaux domestiques, 15, 18, 21, 22, 34, 47, 104, 127, 129, 162, 190, 193, 229, 355, 384.
Saints qui défendent de la dent des bêtes mauvaises, 127, 274, 344.
VII. — LE MONDE ANIMAL
les mammifères domestiques
Généralités, 18, 28, 31, 112, 137, 317, 371, 372, 379, 385.
Bœuf, 38, 112, 227, 271, 371 ; — Vache, 6, 51, 52, 134, 137, 142, 200, 203; — Taureau, 6, 228 ; — Veau, 6, 365 ; — Génisse, 6.
Bouc, 265, 307 ; — Chèvre, 98, 265.
Chat, 12, 28, 100, 115, 116, 125, 137, 139, 140, 191, 199, 272, 346, 348.
Cheval, 28, 32, 112, 355.
Chien, 15, 28, 116, 137, 191, 199, 302, 307, 345, 346, 348.
Mouton, 201, 246.
Porc, 6, 21, 245, 271, 276.
les mammifères sauvages
Belette, 33, 348.
Lièvre, 12, 36, 129, 175, 191, 267, 272, 318.
Loup, 15, 22, 28, 116, 175, 379, 384.
Ours, 33.
Rat, 28.
Renard, 276, 319.
Souris, 37, 50, 369.
Taupe, 28, 137, 268, 302, 318.
les oiseaux domestiques
Généralités, 111, 113.
Canard, 137.
Coq, 19, 20, 36, 115, 116, 137, 386 ; — Poule, 19, 20, 116, 139, 140, 142, 228, 275, 372.
Oie, 69.
les oiseaux sauvages
Généralités, 29, 101, 117, 140.
Alouette, 51.
Buse, 113, 317, 363.
Corbeau, 9, 138, 140, 379.
Coucou, 24, 126, 195.
Geai, 138.
Grive, 138.
Hirondelle, 138, 140, 268, 314, 315.
Merle, 107, 138.
Moineau, 138.
Perdrix, 275.
Pie, 138, 302.
Ramier, 140.
Roitelet, 315.
Rossignol, 160.
Les reptiles
Généralités, 6.
Couleuvre, 318.
Crapaud, 128, 138, 140.
Grenouille, 28, 138.
Lézard, 246, 273.
Orvet, 138, 140.
Rainette, 140.
Salamandre terrestre, 127.
Salamandre d’eau, 140.
Serpent, 28, 228, 307.
Les poissons
Généralités, 8, 27, 28, 378.
Carpe, 267.
Truite, 276, 364.
Les insectes, mollusques, etc.
Abeille, 52, 110, 113, 138, 143, 166, 193, 268, 300 317, 365, 379.
Araignée, 138, 140, 268, 315, 316.
Cerf volant, 200, 316.
Cloporte, 270.
Coccinelle, 140, 316.
Fourmi, 268, 276.
Grillon, 315.
Guêpe, 190.
Hanneton, 159.
Libellule, 138.
Limace, 138, 140, 319.
Limaçon, 129.
Mouche, 139.
Moucheron, 187, 381.
Papillon, 138, 190, 317.
Pou, 27.
Puce, 28, 139, 199, 365.
Ver intestinal, 22.
Ver de terre, 267, 270.
VIII. — LE MONDE VÉGÉTAL
Les arbres
Généralités, 29, 40, 112, 129, 134, 228, 266, 309, 378.
Aubépine, 159, 190.
Bruyère, 159, 275.
Buis, 110.
Cerisier, 127, 152, 371.
Chêne, 242.
Coudrier, 16, 58, 141, 187, 202, 212, 296.
Épine noire, 159.
Genévrier, 248.
Groseillier, 53.
Gui, 269.
Houx, 132.
Laurier, 110, 111, 132, 186, 300, 344.
Noyer, 188, 197.
Pommier, 41, 198, 321.
Prunier, 229.
Ronces, 29, 264.
Sapin, 147.
Saule, 110, 111.
Les plantes
Herbes magiques, 169, 199, 318.
Herbes nuisibles, 227.
Ail, 39.
Blé, 9, 129, 130, 148, 160, 167, 168, 198, 265, 266, 268, 289, 293, 351, 356, 378, 380.
Carotte, 106, 269, 289.
Chanvre, 18, 35, 51, 56, 65, 141, 147.
Chou, 5, 9, 50, 103, 161.
Endives, 161.
Foin, 5, 18, 22, 33, 106, 117, 126, 166, 349.
Fougère, 199.
Fraisier, 195.
Haricot, 148, 164, 166.
Jonc, 273.
Jusquiame, 347.
Lin, 35, 113.
Millet, 23, 264, 295.
Navet, 167.
Oignon, 380.
Orge, 127, 290.
Pois, 5, 125, 245.
Pommes de terre, 110, 157, 198.
Seigle, 32, 265.
Trèfle, 81, 177.
Vesse de loup, 267.
IX. — LE MONDE MINÉRAL
Agate, 114.
Pierre ponce, 273.
X. — ASTROLOGIE, MÉTÉOROLOGIE
Arc-en-ciel, 135, 136, 140, 141.
Bélier (Signe du), 52.
Brouillard, 21, 38, 136, 139, 140, 214, 356.
Éclairs, 196.
Écrevisse (Signe de 1’), 52, 106.
Étoiles, 135, 139, 197.
Étoiles filantes, 196, 197, 265.
Feu follet (Voy. Le monde fantastique, Culâ).
Gémeaux (Signe des), 52.
Gelée, 22, 23, 113, 117, 137, 148, 264, 356, 381.
Givre, 356.
Glace, 51.
Grêle, 28, 111, 185, 206, 207.
Grésil, 130.
Lion (Signe du), 52.
Lune, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 30, 38, 128, 202, 219, 265, 349, 380.
Neige, 18, 21, 33, 50, 117, 130, 137, 139, 159, 214, 293, 294, 318.
Nuages, 137, 157, 185, 206, 207.
Orage, 32, 110, 139, 166, 185, 196, 206, 359, 379.
Pluie, 13, 21, 24, 28, 50, 53, 98, 111, 126, 135, 136, 137, 138, 139, 162, 165, 166, 168, 187, 197, 227, 273, 290, 293, 356, 370, 380.
Poissons (Signe des), 52, 107.
Rosée, 107, 157, 158, 187.
Soleil, 9, 21, 33, 50, 135, 162, 379, 380, 381.
Taureau (Signe du), 52.
Tonnerre, 23, 24, 32, 52, 106, 110, 129, 130, 134, 139, 168, 196, 206, 249, 266, 293, 345, 354, 356, 365, 370, 385.
Tourbillons (Voy. Le monde fantastique, Le Sotré).
Vent, 13, 18, 21, 23, 50, 54, 136, 185, 197, 293, 370, 373, 377, 378, 379.
Prévision du temps, 13, 18, 22, 23, 25, 29, 33, 51, 54, 57, 111, 117, 125, 127, 128, 134 à 141, 148, 159, 162, 165, 168, 214, 227, 244, 265, 275, 276, 29O, 349, 364, 373, 378, 379, 380, 381. Page:Sauvé - Le Folk-Lore des Hautes-Vosges, 1889.djvu/427 Page:Sauvé - Le Folk-Lore des Hautes-Vosges, 1889.djvu/428 Page:Sauvé - Le Folk-Lore des Hautes-Vosges, 1889.djvu/429 Page:Sauvé - Le Folk-Lore des Hautes-Vosges, 1889.djvu/430 Page:Sauvé - Le Folk-Lore des Hautes-Vosges, 1889.djvu/431 Page:Sauvé - Le Folk-Lore des Hautes-Vosges, 1889.djvu/432 Page:Sauvé - Le Folk-Lore des Hautes-Vosges, 1889.djvu/433 Page:Sauvé - Le Folk-Lore des Hautes-Vosges, 1889.djvu/434 Page:Sauvé - Le Folk-Lore des Hautes-Vosges, 1889.djvu/435 Page:Sauvé - Le Folk-Lore des Hautes-Vosges, 1889.djvu/436 Page:Sauvé - Le Folk-Lore des Hautes-Vosges, 1889.djvu/437 Page:Sauvé - Le Folk-Lore des Hautes-Vosges, 1889.djvu/438