Le Folk-Lore des pêcheurs
TABLE ANALYTIOUE
LIVRE PREMIER
LA VIE DU PÉCHEUR
Chapitre I
LA NAISSANCE ET LE PREMIER AGE
§ 1. La Naissance et le Premier Age. — La naissance. — Observances et pronostics. — Les jeux enfantins à la maison.
3
§ 2. Jeux des petits pêcheurs. — Bêtes dont on leur fait peur. — Jouets et petits bateaux. — Régates enfantines. — Jeux sur le sable — Joujoux faits avec des coquillages. — Bains des petits pécheurs. — Cérémonies d’initiation
12
Chapitre II
DE L’ADOLESCENCE À LA MORT
§1. Le Mariage. — Observances avant le mariage. — Rareté des unions entre pécheurs et terriens. — Coutumes de mariage. — Les femmes de pécheurs — Charivaris. — Les pêcheuses et les hommes en mer
48
§2. La Maladie et la Mort. — Plantes guérissantes. — Avertissement à terre des désastres en mer. — Coutumes funéraires. — Fosses réservées aux marins morts. — Le deuil des pêcheuses
61
Chapitre III
LA MAISON DU PÉCHEUR
§1. Amulettes et Chance. — Plantes de mer amulettes. — Effigie de navire à la maison. — Actes à ne pas faire
71
§ 2. Les Engins de pêche. — Fabrication et amorçage des filets. — Le mauvais pied. — Actes et propos interdits
81
Chapitre IV
CULTES ET FÊTES
§ 1. Les Saints et les Pèlerinages. — Poissons offerts. — Saints des pécheurs en Basse-Bretagne. — Pèlerinages. — Survivances en pays protestants. — Processions sur la mer. — Vœux pour la pèche ou le vent
88
§ 2. Les Fêtes annuelles. — Bénédiction de la mer et des bateaux. — Bénédiction nouvelle des bateaux
97
§ 3. Les Sacrifices. — Sacrifices de poissons. — Offrandes. — Comment on fait revenir le poisson qui n’est plus abondant. — Mortification et abstinence avant la pèche. — Amulettes, mannequins propitiatoires. — Sacrifice d'un bouc
116
§ 4. Fêtes et Coutumes diverses. — Fêtes annuelles. — Droits féodaux.
129
LIVRE II
LA PÊCHE ET LES BATEAUX
Chapitre I
LES BATEAUX
§1. La Construction et la Mise à l’eau. — Sur le chantier. — Rites de construction
135
§ 2. Le Lancement et la Première sortie. — Cérémonies au lancement. — La bénédiction des bateaux. — Le lest — La première sortie et le retour. — Le bateau brisé.
138
CHAPITRE II
LA CHANCE
§ 1. Présages d’abondance ou de disette de poisson. — Pronostics d’après les vents, les poissons pris, les plantes, les oiseaux. — Poissons qui disparaissent subitement d’un endroit
150
§2. Époques favorables ou défavorables. — Jours funestes. — Observation des fêtes :
l’Ascension, Pâques, le jour des Morts. — Le tabou des poissons
161
Chapitre III
LES MŒURS À BORD ET LA PÈCHE
§1. Le Réveil et le Départ. — Qui réveille. — Ce qui à terre porte chance pour la pèche future. — Ordalies
171
§ 2. Rencontres et présages — Silence observé en se rendant au bateau. — Rencontres funestes : tailleurs, prêtres, femmes, personnes ayant certaines particularités, physiques, familles funestes. — Animaux de mauvais présage : (chats, lièvres, lapins, cochons, etc.) ; — Noms d’animaux funestes ou favorables. — Actes interdits
176
§3. Personnages et Objets à bord. — Personnages animaux et objets redoutés. — La propreté des bateaux. — Ce qui porte chance ou malechance
193
§ 4. Culte à bord. — Observances et prières à l’appareillage. — Prières en commun.
200
§5 Les Météores et les Apparitions. — Les nœuds de sorcières. — Le feu Saint-Elme
208
§ 6. La Fascination. — Moyens de la détourner. — Lignes s’accrochant au fond. — Amulettes contre le mauvais œil. — Noms qui portent chance.
211
§7. Actes et Propos interdits. — Jurons et blasphèmes. — Mots à ne pas dire. — Animaux dont il ne faut pas parler.
225
§ 8. Conjurations. Vœux et Observances. — Conjurations adressées à la mer ou aux poissons. — Prières et rites avant la pèche
236
§ 9. La Capture des poissons. — Le premier poisson pris. — Poissons maudits ou torturés. — Poissons qu’il ne faut pas prendre
254
§ 10. La Pêche à pied. — Conjurations et formulettes des pécheurs
201
§ 11. Le Retour et la Vente du poisson. — Le Retour de la pèche. — Comment on emporte le poisson. — La vente du poisson. — Observances et superstitions
272
Chapitre IV
LES PÊCHEURS EN EAU DOUCE
Croyances et observances. — Rencontres funestes. — Esprits des eaux ennemis des pécheurs. — Endroits dépourvus de poisson. — Fêtes des pécheurs. — Légendes de pèche des eaux douces
272
Chapitre V
LES GRANDES PÈCHES
§ 1. Terre-Neuve. — Formation de l’équipage. — Les passagers pour Terre-Neuve
— Superstitions. — Mœurs à la pêche et au retour
299
§ 2. Les Islandais. — Fêtes et superstitions
313
§ 3. Les Baleiniers. — Objets qui portent chance. — Signaux et visites. — Baleiniers métamorphosés. — Cérémonies pour la pèche de la baleine chez les non-civilisés
317
LIVRE III
LITTÉRATURE ORALE DES PÊCHEURS
§ 1. Contes et Légendes. — Leur petit nombre relatif. — Les dieux pécheurs. —
Dieux inventeurs de la pèche. — Dieux capturés par les pêcheurs. — Les poissons d’or et les poissons miraculeux, poissons qui parlent, rois des poissons ; pactes de pêcheurs avec des poissons fantastiques ou des esprits des eaux. — Pécheurs ou pêcheuses qui deviennent rois ou reines. — Pactes avec le diable. — Pêcheurs descendant au fond de la mer. — Navigation fantastique de barques de pêche. — Le langage des bateaux. — Pêcheurs métamorphosés en poissons. — Poissons qui transportent les pêcheurs. — Êtres fantastiques ennemis des pécheurs. — Le Paradis des pêcheurs.
335
§ 2. Chansons. — Leur rareté
375
§ 3. Blason populaire. — Martegots et Jaguens. — Dictons satiriques.
376