Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Ça-bas, ça-haut
ÇA-BAS, ÇA-HAUT. — En opposition à là-bas, là-haut, qui expriment l’éloignement comme çà-bas, çà-haut, expriment le rapprochement. « Et avec eulx estoient montez ça-haut, » dit le bon Paradin dans son journal. « Yl ez ben gran, encor qu’y vint ça-bas, » se trouve dans un noël patois du xviiie siècle. Ma mère se souvenait toujours d’un joli mariage qu’elle avait vu à Saint-François. En sortant, le marié voulut prendre une porte et dit à sa nouvelle épouse : Passe donc çà-haut, poison ! — Ah te m’em…nuie, je veux passer çà-bas ! Et elle prit l’autre.