Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Écoupeaux
ÉCOUPEAUX, s. m. pl. — Copeaux. Le mot est si usité chez nous que, dans son Dictionnaire, Cochard traduit éclapia par « écoupeau » (ce qui, par parenthèse, n’est pas exact). — Coupeau est une forme archaïque, et é est un préfixe explétif, que nous plaçons quelquefois devant c. Comp. écommuns.