Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Égarade
ÉGARADE, s. f. — Algarade, Faire une égarade à quelqu’un, Le prendre violemment à partie. La Toinon que m’a fait une égarade, parce qu’elle m’a trouvé avè se n’homme sur la suspente, que nous cherchions ses bretelles, Comme si ça consistait en quèque chose ! — Ce n’est point une corruption d’algarade. C’est le vieux franç., esgarrade, coup, balafre, dérivé de sens sous l’influence d’algarade.