Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Bardelle
BARDELLE, s. f. — La bardelle devrait être la femelle du bardot, comme la vedelle est la femelle du veau, mais Bardelle est simplement le nom propre de la plupart des ânesses, comme Martin est celui des ânes. Oyez les laitières s’en retournant à Sainte-Foy, perchées sur leurs ânesses et tricotant leur bas, durant que les bertes vides font dran dran dans les paniers. À chaque minute c’est : Hue, Bardelle, hue ! — De barde, espèce de selle grossière en toile et bourre, sans arçons, que l’on mettait plus volontiers sur les mulets et sur les ânes.