Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Baricoler
BARICOLER, v. a. — Rayer de plusieurs couleurs, avec sens péjoratif. À la gare de la Ficelle : Vois don c’te grosse pontiaude, avè ce châle baricolé : y est-i pas la Mariette ? Si c’est pas, parlant par respect, la gandouse que monte à cheval ! — Corrupt. de barioler, sous l’influence de barre et de couleur, en patois colou. On a vu dans baricoler l’idée de faire des barres de diverses couleurs.