Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Barrière
BARRIÈRE. s. f. — Avez-vous vu le nouveau château de M. le comte de Merluchier ? — Oui, y a une barrière de fer qu’on n’a pas rien eue pour des noyaux de prune. — Paraît que c’est une faute et qu’il faut dire une grille. — Je ne puis saisir pourquoi une barrière, dont le nom est dérivé de barre, doive être nécessairement en bois plutôt qu’en fer. Alors comme alors, on peut bien dire une barre de bois, mais non une barre de fer ?