Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Besoin
BESOIN. — Besoin de prendre. Euphémisme délicat qu’emploient les dames pour ne pas dire faim ou appétit, ce qui serait grossier. Je connais une dame qui, lorsqu’on lui demande si elle est disposée à manger, répond invariablement : Je n’ai pas faim, mais j’ai besoin de prendre. Comme cela, elle n’a jamais faim, mais toute la journée elle a besoin de prendre.
Faire ses petits besoins. Suffit.
J’en ai de besoin pour « J’en ai besoin ». Locution vicieuse très usitée et qu’emploie même Rousseau. Au fond, c’est un archaïsme qu’on rencontre au xvie siècle. Avec assez et tant, la locution est encore correcte : J’en ai tant de besoin.