Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Boyau
BOYAU. — Il faut toujours avoir une aune de boyau pour ses amis. — Manière de dire qu’il faut toujours être en mesure de manger peu ou prou lorsque les amis vous offrent.
Aimer quelqu’un comme ses petits boyaux, L’aimer beaucoup. Héloïse aimait Abélard comme ses petits boyaux. Ce qui me remémore deux jeunes mariés, qui, ayant fait à Paris leur voyage nuptial, me racontaient au retour qu’ils étaient allés pieusement s’agenouiller au tombeau de Louise et Bernard. Aussi quelle drôle d’idée de s’appeler Héloïse et Abélard, au lieu de Louise et Bernard, qui se comprend bien mieux !