Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Caborne
CABORNE, s. f. — Petite hutte dans les champs où le journalier se met à l’abri.
2. Méchante chambre, réduit borgne. Rabelais place dans la bibliothèque de Saint-Victor un ouvrage intitulé la Cabourne des Briffauts, c’est-à-dire la Caverne des Goulus, et non, comme le traduit le Duchat, le Capuchon des Moines. D’un radical germanique born qui a le sens de cavité, avec préfixe péjoratif ca.