Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Canilles
CANILLES, s. f. — Jambes. Quand on va pour tirer, aux boules, c’est une politesse exigée que de crier par préalable : Gare les canilles, ceux qui en ont ! — De canne, avec le sufixe ille, indiquant le sens spécial de menus objets. Le nom de choses minces et longues est par gausserie appliqué aux jambes. On dit des flûtes, des picarlats, des broches, des canilles, etc.