Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Carton
CARTON, s. m. — On dit aussi Carton de mécanique. Un des éléments principaux du métier à la Jacquard. C’est une bande de carton gris, percée de trous où passent les aiguilles qui font lever les fils de la chaîne. La disposition des trous fait le dessin. Le nombre des cartons n’est limité que par l’espace dont on dispose. Aussi est-on arrivé pour les grands dessins de façonnés à créer des mécaniques où le carton est remplacé par du papier mince et parcheminé.