Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Chauchée
CHAUCHÉE, s. f. — Bourrade, rossée. Il lui a donné une bonne chauchée, Comme qui dirait il lui a trempé une soupe. — M. Crapouillard, de Trion, avait une bourgeoise si tellement hargneuse, asticoteuse, querelleuse, criante, sciante, coltante, pistonnante, qu’il ne se pouvait tenir de fois à autre de lui donner quelque bonne chauchée. Mais voilà : par ensuite fallait toujours se raccommoder, et à chaque fois c’était un enfant. Quand le père Crapouillard vit que ça marchait de ce train-là, il cessa de donner des chauchées à sa femme. Il devint doux comme de castonnade, supportant tout, d’une patience de Griselidis. Car, disait-il, c’est grande sottise que battre une femme qui crie, vu que nous ne battons pas les oies quand elles en font autant. Mame Crapouillard, disait-on un jour à sa femme, comme vous devez t’être n’hureuse d’avoir un mari autant un belin ! — Ah ! fit-elle tout en pleurs, comme il a sangé pour moi ! Voilà au moins trois ans qu’il ne m’a pas donné une pauvre petite chauchée !