Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Chemise
CHEMISE. — Je n’y ai pas plus pensé qu’à ma première chemise, c’est-à-dire pas du tout.
Parlant par respect, Plus près m’est le c… que la chemise. Métaphore élégante pour dire qu’il vaut mieux un dommage matériel, une perte d’argent, par exemple, qu’une maladie ou la mort.