Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Chougner
CHOUGNER, v. n. — Pleurer, gémir, grogner. Un jour j’entendais le brave père Taconet, de la montée des Épies, parlant d’un de ses voisins qui pleurait parce que sa femme était partie avec un autre : J’y ai bien dit : Qu’è que t’as don à chougner comme ça, grand caquenano ! T’aurais ben plutôt dû la payer pour qu’a s’en alle ! — Prov. choun, petit porc. Chougner, crier comme un petit porc.