Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Contre
CONTRE. — Faire contre, Faire de l’opposition à quelqu’un. M. de la Rochepouilleux me racontait l’histoire de sa demande en mariage de Mlle Grossou, la fille cadette de M. Grossou, le marchand de soie : La maman et sa demoiselle me voulaient bien, qu’il me disait, mais c’est M. Vessard (celui-là qu’avait marié l’ainée) que m’a fait contre.
Aller contre les beaux jours. Voy. aller.
Te vois don pas qu’en allant de ce côté, nous allons contre Lyon ? pour « du côté de Lyon ». L’allemand dit Gegen Norden gehen, « aller contre le nord ».
Aller contre ses vingt ans, Approcher de la vingtième année. L’allemand dit : « Il est contre vingt ans » : Er ist gegen zwanzig Jahre.
Par contre. Pour une fois que Molard a eu raison, il n’a pas eu de chance. Déjà Voltaire proscrivait ce sot barbarisme. Cela n’a pas empêché le barbarisme de faire son chemin. Aujourd’hui, maint académicien l’écrit sans sourciller. — Expliquez où les gens ont pu prendre cette imagination d’écrire par contre, lorsqu’il est si commode d’écrire au rebours, à l’opposé, ou simplement au contraire !