Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Coude
COUDE. — Huile de coude. La maîtresse de maison : Marie, les grollons de Monsieur ne brillent rien. — Madame, c’est le cirage qu’est mauvais. — C’est pas le cirage qu’est mauvais comme l’huile de coude que manque. — Je connaissais un grand-père qui donnait sa bénédiction à son petit-fils le jour de ses noces : Attention, te sais ! Faut de l’huile de coude !
Avoir mal aux coudes, Être paresseux, mollasse.
Lever le coude, Être fort pour la chopination.
Ne pas se moucher du coude. Se dit de quelqu’un d’énergique, d’intelligent, qui ne se laisse pas facilement monter sur les arpions. Napoléon Ier ne se mouchait pas du coude. Napoléon III en avait son plein coude.