Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Couper
COUPER. — Couper son eau. M. Fumeron debout contre un mur, le dos tourné à la rue. De la main gauche, il avance soigneusement le pan de sa redingote. Passe Mme Mignotet. M. Fumeron : Bien le bonjoû, mame Mignotet ! Cusez si je coupe pas mon eau, mais on dit comme ça que ça fait beaucoup du mal. — Mme Mignotet : Faites pas attention, mecieu Fumeron. C’est assez connu par tous nos anciens qui faut jamais couper son eau. Bien le bonjoû à Mame Fumeron (elle continue son chemin). — M. Fumeron, se repentant d’avoir oublié la politesse : Mame Mignotet ! (elle se retourne). Cusez si je vous quitte pas mon chapeau ; j’ai les deux mains occupées. — Mme Mignotet : Vous faites pas de mauvais sang, mecieu Fumeron. C’est pas votre faute. C’est pas comme nous que ça se fait tout seul. Hi, hi, hi !