Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Culuit
CULUIT, s. m. — Femelle du lampyre luisant, vulgo ver luisant. L’épithète est exacte. C’est en effet de cette partie incongrue que le ver luisant jette sa lumière. Il faudra désormais changer le vers célèbre :
C’est du nord aujourd’hui que nous vient la lumière.
Au fig. s’emploie pour désigner une méchante petite lampe, un chelu qui éclaire mal. Comment veux-tu que j’y vo-ye, avè ton culuit ?