Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Découvrir
DÉCOUVRIR. — Découvrir un lit est proscrit par Humbert, qui le traduit par « faire la couverture d’un lit, préparer le lit avant que de se coucher ». Mais c’est faire la couverture qui n’est pas français ! Le matin, que bien s’accorde, on a fait votre lit. Le soir venu, la Marie relève la couverture en manière de mouchoir, à celle fin que vous puissiez entrer dans votre lit tout de go ; place votre cascamèche et votre chemise sur le lit, et vos bamboches à portée. Si ce n’est pas là découvrir un lit, que diable est-ce faire ?