Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Déranger
DÉRANGER. — Déranger une jeune personne, La faire sortir de ses devoirs. Te sais pas ? Y a le Guiyaume qu’a dérangé la demoiselle aux Pouillon ! — Plaît-i ? Alors c’est saint Joset qu’a dérangé la Putiphar ? Hi, hi, hi !
Se déranger, Commencer à se mal conduire.
En visite. La maîtresse de maison : M. Oscar, voulez-vous vous rafraichir ? — Merci, Madame, ne vous dérangez pas ! — Oh, y a ben longtemps que je suis dérangée !
Être dérangé, parlant par respect, Avoir la vasivite. Cete courle, avè cete tripaille m’ont dérangé. On dit aussi Avoir le ventre dérangé, mais plus élégamment Avoir le ventre en liaque.