Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Dirait
DIRAIT. — Comme qui dirait, loc. adv., En apparence, censément, pour ainsi dire. Il est venu un mecieu avè une serviette sous le bras. — Alors, c’est un garçon de café. — Non, comme qui dirait un notaire.