Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Droit, droite
DROIT, OITE, adj. — Debout. La Jeanneton avait si tellement sommeil qu’elle dormait toute droite… J’ai été obligé de rester droit tout le temps du sermon. — Proscrit par les savantasses. Il me semble pourtant qu’on n’est jamais si droit que lorsqu’on est debout.
Le père Taquenet, avè ses huitante-cinq, est droit comme un fifre. Comparaison très usitée. On dit aussi Droit comme un i.
Droit comme mon bras quand je me mouche. Le maçon : Voyez, mecieu l’architecte, si c’est bâti droit ! — L’architecte, pas content : Oui, comme mon bras quand je me mouche.
Droit comme la jambe d’Azor. Je disais un jour au père Trinquet, en parlant de M. Filouchard, le procureur : Pour un homme qu’est droit, je crois que c’est un homme qu’est droit. — Oui, qu’il me fit, comme la jambe d’Azor.